Spezifikationen zur Anlieferung digitaler Druckdaten und Proofs
Einleitung
 Smurfit Kappa Zedek ist eine moderne
Druckerei der Verpackungsindustrie
und ist ISO 12647-2 zertifiziert. |
Nachfolgend erhalten Sie unsere Anforderungen zur Anlieferung digitaler Druckdaten.
Was wir von Ihnen empfangen möchten
Es gibt verschiedenen Möglichkeiten um die gewünschte Bedruckung Ihrer Verpackung / Ihres Displays bei uns anzuliefern. Wir gehen dabei von druckreifen Daten aus. Werden Daten digital angeliefert, so übernehmen wir einige Arbeitsgänge von Ihrer Reproanstalt/Agentur. An diese bei uns intern durchgeführten Bearbeitungen sind Kosten gebunden.
Art der Anlieferung durch Ihre Reproanstalt/Agentur
Wir bevorzugen die Anlieferung der Daten via unseren FTP-Server, jedoch kann natürlich auch eine CD-/DVD-Rom angeliefert werden. (An den Original-Daten, die sich auf CD/DVD befinden, werden keine Änderungen vorgenommen. Die Originaldaten bleiben also immer bestehen.)
Werden die Daten via unseren FTP-Server angeliefert, so werden diese in unserem vollautomatischen System eingelesen und geprüft in Bezug auf diverse Dinge (siehe unten). Dadurch ist eine schnelle Rückkopplung über die Beschaffenheit der Daten möglich und es wird festgestellt ob die Daten unserer Norm entsprechen .
· Max. 300% Farbdeckung (max. 3 volle Farben übereinander gedruckt)
· Fonts (Schriften)
· Auflösung der Bilder / Bilder mit weniger als 300 dpi vorhanden ?
· RGB Bilder
· Texte mit Schriftgröße kleiner als 6p
· PDF als 1.5 angelegt ?
Daraufhin wird automatisch ein Bericht über die Qualität der Daten an denjenigen, der die Daten hochgeladen hat, versandt. Freehand, Corel Draw und Artpro können nicht durch das vollautomatische System kontrolliert werden. Dennoch erhalten Sie eine Email, die besagt dass Ihre Daten auf unseren FTP Server hochgeladen wurden.Bevor die Daten auf den FTP-Server gestellt werden, sollten sie nachfolgend gezeigter Grafik entsprechen:
-Die Ordnerstruktur Ihrer Daten sollte wie folgt aussehen (der Ordner “Links” sollte die verwendeten Bilder enthalten):
Anliefern digitaler Proofs
Digitale Proofs müssen gem. ISO 12647-2, Papiertyp 1-2 mit ISO-coated 391 Profil erstellt sein. Der ISO-Proof muß innerhalb der Norm liegen (nach Möglichkeit den Bericht beilegen).Sollten Sie keinen zertifizierten Proof anliefern können, so können wir diesen gern für Sie erstellen. Die ICC-Profile, die unseren Normen entsprechen, können über den folgenden Link heruntergeladen werden:
http://www.eci.org/doku.php?id=en:downloads
Art der Daten:
Egal, in welchem Format Sie anliefern, alle Bilder müssen eine Auflösung von minimal 300 dpi aufweisen.
1 PDF oder cPDF
Für das Generieren eines PDF’s aus dem “CS-Paket” haben wir untenstehend einen Link aufgeführt, der Ihnen einige Settings, die Sie vornehmen können, aufzeigt:
-skzedek_ISO_cs_v2.zip
Ihr PDF muß den folgenden Anforderungen entsprechen:
-PDF Version 1.5
-CMYK verwenden
-Bilder keinesfalls downsamplen (mindestens 300 dpi)
-Schriften eingebettet (oder in Vektoren konvertiert)
-Der bilder einbetten vor das exportieren des pdf’s
2 Native Formate und Arbeitsweise zum Abspeichern
Illustrator: - Normal als Illustrator Bestand speichern
- Alle verwendeten Schriften mitliefern. Sowohl “Printfonts” als
auch “Screenfonts”(*) (oder die Schriften konvertieren in Vektordateien in
der Originaldatei)
- Alle verwendeten Bilder mitliefern (auch wenn diese bereits im Illustrator File
eingebettet sind)
Achtung! Vor dem Erstellen des PDF’s aus Illustrator mit Hilfe der von uns angegebenen Settings alle Bilder einschließen wie in untenstehender Grafik gezeigt:
Danach das PDF exportieren:
Indesign: - Normal als Indesign Datei speichern
- Alle verwendeten Schriften mitliefern. Sowohl “Printfonts” als
auch “Screenfonts”(*) (oder die Schriften konvertieren in Vektordateien in
der Originaldatei)
- Alle verwendeten Bilder mitliefern (auch wenn diese bereits im Indesign File
eingebettet sind)
Achtung! Vor dem Erstellen des PDF’s aus Indesign mit Hilfe der von uns angegebenen Settings alle Bilder einschließen wie in untenstehender Grafik gezeigt:
Danach das PDF exportieren:
Quark xpress: - Wir können keine Quark Xpress verarbeiten
Freehand: - speichern als Freehand file
- alle verwendeten Schriften mitliefern, sowohl “Printfonts” als auch
- “Screenfonts” (oder die Schriften umsetzen in Outlines im
Originaldokument)
- alle verwendeteten Bilder liefern
Correl Draw: - speichern als Correl Draw file
- alle verwendeten Schriften mitliefern, sowohl “Printfonts” als auch
“Screenfonts” (oder die Schriften umsetzen in Outlines im
Originaldokument)
- alle verwendeteten Bilder liefern
ArtPro Dokumente:
- alle Anwendungen umsetzen in ein ArtPro Dokument + eventuell .ct files
- alle verwendeten Bilder mitliefern
- alle Schriften anliefern (*) (oder vorher die Schriften im Originaldokument in
Outlines wandeln)
*Achtung: wenn die Schriften in Outlines gewandelt wurden, sind selbst einfache Korrekturen für uns nicht mehr ausführbar
Weitere Programme
Daten, die in einem hier nicht genannten Programm erstellt wurden, können wir natürlich auch für Sie bearbeiten lassen, sodaß diese in unserem Prozeß eingesetzt werden können. Hieran sind jedoch Kosten gebunden.
Anzugebende Informationen
- bitte schicken Sie eine Inhaltsangabe zum Datenträger mit, das erleichtert uns eine
schnelle Kontrolle, ob alle Daten, die für Ihr Druckbild benötigt werden, vorhanden sind.
- es sollte auch ein Ausdruck des Druckbilds vorliegen, nach Möglichkeit ein Digitalproof,
auf dem auch sämtliche Druckfarben / Anzahl der Farben angegeben sind. Natürlich
können auch wir einen Digitalproof der Daten für Sie anfertigen.
- Sollten Sie bezüglich des Trappings (Farbüberlappung) spezielle Anforderungen in Ihrem
Dokument untergebracht haben, die unbedingt eingehalten werden sollen, so informieren
Sie uns bitte darüber. Ansonsten behalten wir uns vor, dies nach unserem Standard
anzupassen.
- EAN Codes mitliefern gem. ISO Standard.
EAN Codes können auch durch Smurfit Kappa Zedek erstellt werden, wenn wir den
EAN Typ und die zugehörige Nummer wissen.
- Falls nötig, in einem separaten Layer die Lackaussparungen angeben.
Kontrolle Ihrer digitalen Dokumente
Bei der Eingangskontrolle werden Ihre Daten nochmals auf mögliche Fehler, die das vollautomatische System nicht erkennen kann, kontrolliert. Sollte hier noch etwas auffallen, setzen wir Sie umgehend in Kenntnis. Natürlich können wir (gegen Gebühr) anbieten die Daten zu korrigieren - sofern alle nötigen Komponenten vorliegen.
Kontrolliert werden unter anderem :
· Bitmap Abbildungen
· Trapping (0,06 mm)
· Anzahl der Farben
· Bilder oder Texte “überdruckt” ?
· Druckstand auf dem Werkzeug
· korrekter Abstand der Bilder / Texte von Rill- und Schneidlinien (Norm = 3mm)
· min. 5mm Überfüllung rundherum (5 mm über die äußerste Schneidlinie hinaus)
· EAN-Codes gemäß Spezifikationen
Mann darf kein FTP-Client Software benutzen für Data upload.
Mehr Information: sb.prepress.zedek@smurfitkappa.nl